Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الدكتور بالمناسبة
Bulgarian[bg]
Аз съм Доктора, между другото.
Czech[cs]
Já jsem Doktor, mimochodem.
Danish[da]
Jeg er doktoren.
Greek[el]
Είμαι ο Δόκτωρ, παρεμπιπτόντως.
English[en]
I'm the Doctor, by the way.
Spanish[es]
Por cierto, soy el Doctor.
French[fr]
Au fait, je suis le Docteur.
Hebrew[he]
דרך אגב, אני הדוקטור.
Croatian[hr]
Inače, ja sam Doktor.
Hungarian[hu]
Apropó, én vagyok a Doktor.
Italian[it]
Io sono il Dottore, comunque.
Dutch[nl]
O ja, ik ben de Doctor.
Polish[pl]
A tak przy okazji, jestem Doktorem.
Portuguese[pt]
Sou o Doutor, a propósito.
Romanian[ro]
Apropo, eu sunt Doctorul.
Russian[ru]
Кстати, я Доктор.
Slovak[sk]
Ja som Doktor, mimochodom.
Slovenian[sl]
Jaz sem Doktor, mimogrede.
Serbian[sr]
Inače, ja sam Doktor.
Turkish[tr]
Bu arada, ben Doktor.