Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ал... зад завесата.
Czech[cs]
Ale... za tím závěsem.
Greek[el]
Αλ, κοίτα πίσω από την κουρτίνα.
English[en]
Al... behind that curtain.
Spanish[es]
Al, detrás de esa cortina.
Finnish[fi]
Verhon takana, Al.
French[fr]
Al... derrière ce rideau.
Hungarian[hu]
Al, a függöny mögött.
Italian[it]
Al... guarda dietro alla tenda.
Dutch[nl]
Al, achter dat gordijn.
Portuguese[pt]
Al... atrás daquela cortina.
Romanian[ro]
Al... în spatele draperiei.
Russian[ru]
Ал... за занавеской.
Slovak[sk]
Al... za tým závesom.
Serbian[sr]
Al... iza zavese.
Swedish[sv]
Bakom gardinen, Al.