Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konkluderende vil jeg sige, at tvivlen skal komme Rådets forslag til gode.
German[de]
Der Ratsentwurf verdient also, daß im Zweifelsfall zu seinen Gunsten entschieden wird.
Greek[el]
Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να πω ότι η πρόταση του Συμβουλίου χαρακτηρίζεται επιπλέον από το στοιχείο της αμφιβολίας.
English[en]
To sum up, the Council proposal deserves the benefit of the doubt.
Spanish[es]
Para concluir, la propuesta del Consejo merece el beneficio de la duda.
Finnish[fi]
Yhteenvetona voin sanoa, että neuvoston ehdotuksessa on myös hyviä puolia.
French[fr]
En conclusion, je dirais que la proposition du Conseil dispose de l'avantage du doute.
Italian[it]
Per concludere, la proposta del Consiglio merita il beneficio del dubbio.
Dutch[nl]
Concluderend verdient het Raadsvoorstel het voordeel van de twijfel.
Portuguese[pt]
Concluindo, a proposta do Conselho merece o benefício da dúvida.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis förtjänar rådets förslag att hellre frias än fällas.