Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإنه لمما يحــز في النفس أن يقال لنا إن المقترحات الداعية لتعزيز أمن الموظفين لا يمكن تنفيذها قبل إعداد الميزانية البرنامجية المقبلة واعتمادها، بينما يستمر وقوع عمليات اختطاف الموظفين وقتلهم في الميدان
English[en]
It was frustrating to be told that proposals for enhancing staff security could not be implemented until the next programme budget had been formulated and adopted, while kidnappings and killings of personnel in the field continued to occur
French[fr]
Il est très frustrant de s'entendre dire que les propositions visant à renforcer la sécurité du personnel ne peuvent pas être appliquées avant l'adoption du prochain budget-programme, tandis que le personnel du terrain continue d'être victime d'enlèvements et d'assassinats
Russian[ru]
Горько слышать, что предложения по повышению безопасности персонала могут быть осуществлены лишь после разработки и принятия следующего бюджета по программам, в то время, как по-прежнему имеют место похищения и убийства персонала на местах
Chinese[zh]
当听到加强工作人员安全的建议在下一个方案预算拟订通过之前不能实施,而同时继续发生绑架和杀害外地工作人员的事件,这种感觉是多么令人沮丧。