Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оповестяването на ефектите на промените на границите на разумно възможния обхват е достатъчно.
Czech[cs]
Postačí zveřejnění informací o vlivu změn v limitech příslušného rozpětí.
Danish[da]
Det er tilstrækkeligt at oplyse henholdsvis den største og den mindste ændring inden for den rimeligt sandsynlige række af ændringer.
German[de]
Angaben zu den Auswirkungen der Änderungen im Rahmen einer plausiblen Spanne wären ausreichend.
Greek[el]
Αρκεί η γνωστοποίηση των επιπτώσεων των μεταβολών στα άκρα του λογικά πιθανού φάσματος μεταβολών.
English[en]
Disclosure of the effects of the changes at the limits of the reasonably possible range would be sufficient.
Spanish[es]
Podría ser suficiente revelar los efectos de los cambios en los límites de un rango razonablemente posible.
Estonian[et]
Piisab, kui avalikustatakse muutuste võimalikud mõjud mõistlikult võimaliku muutusvahemiku ülem- ja alampiiril.
Finnish[fi]
Riittää, kun ne esittävät jokseenkin mahdollisen muutoksen vaihteluvälin ääripäiden aiheuttamat vaikutukset.
Hungarian[hu]
Elegendő az ésszerűen lehetséges értéktartomány szélső értékeinek megfelelő változások hatását közzétenni.
Lithuanian[lt]
Pakanka atskleisti pokyčių poveikį atsižvelgiant į pagrįstai tikėtinas ribas.
Latvian[lv]
Informācijas atklāšana par izmaiņu ietekmi pamatoti iespējamā diapazona maksimālajos punktos būtu pietiekama.
Maltese[mt]
Żvelar tal-effetti tal-bidla fil-limiti tal-medda raġonevolment possibbli huwa biżżejjed.
Dutch[nl]
Vermelding van de effecten van de veranderingen bij de grenswaarden van de redelijkerwijs mogelijke bandbreedte zou voldoende zijn.
Polish[pl]
Wystarczające jest ujawnienie informacji o wpływie maksymalnych potencjalnie możliwych zmian.
Portuguese[pt]
Seria suficiente divulgar os efeitos das alterações nos limites extremos da gama de alterações razoavelmente possíveis.
Romanian[ro]
Prezentarea efectelor modificărilor din extremele gamei de modificări rezonabil posibile ar fi suficientă.
Slovak[sk]
Zverejnenie vplyvov zmien v hraniciach podložene možných zmien by postačovalo.
Slovenian[sl]
Zadostuje razkritje učinkov sprememb na mejah razumno mogočega obsega sprememb.
Swedish[sv]
Det skulle vara tillräckligt att lämna upplysningar om effekterna av förändringar vid gränserna för detta intervall med rimligt möjliga förändringar.