Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната е ангажирана с разговори под егидата на ООН за неговото разрешаване.
Czech[cs]
Země se zapojuje do rozhovorů k jeho řešení pod záštitou OSN.
German[de]
Das Land beteiligt sich aktiv an der Aushandlung einer Lösung unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen.
Greek[el]
Η χώρα συμμετέχει σε συνομιλίες υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών για την επίλυση του ζητήματος.
English[en]
The country is engaged in talks under the auspices of the UN on resolving it.
Spanish[es]
El país ha entablado negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas al respecto.
Estonian[et]
Riik peab küsimuse lahendamiseks läbirääkimisi ÜRO egiidi all.
French[fr]
L'ancienne République yougoslave de Macédoine participe à des discussions sous l'égide des Nations unies en vue de trouver une solution négociée.
Hungarian[hu]
Az ország az ENSZ égisze alatt tárgyalásokat folytat a kérdés megoldása érdekében.
Italian[it]
Il paese ha avviato colloqui sotto l’egida dell’ONU per trovare una soluzione.
Lithuanian[lt]
Prižiūrint JT šalis pradėjo derybas dėl šio klausimo sprendimo.
Latvian[lv]
Valsts piedalās sarunās, kas norit ANO aizgādnībā, lai atrisinātu šo jautājumu.
Maltese[mt]
Il-pajjiż jinsab involut f'taħdidiet taħt il-patroċinju tan-NU biex tinstab soluzzjoni dwar dan.
Dutch[nl]
Onder auspiciën van de Verenigde Naties worden besprekingen gehouden om deze kwestie op te lossen.
Polish[pl]
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii rozpoczęła rozmowy pod egidą ONZ w celu rozwiązania tego problemu.
Portuguese[pt]
A Antiga República Jugoslava da Macedónia participa em discussões sob a égide das Nações Unidas tendo em vista encontrar uma solução negociada.
Romanian[ro]
Țara este angajată în discuții în vederea rezolvării acestei probleme, desfășurate sub auspiciile ONU.
Slovak[sk]
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko je zapojená do rozhovorov zameraných na hľadanie riešenia, ktoré sa konajú pod záštitou OSN.
Slovenian[sl]
Država je ponovno začela pogovore za njegovo rešitev pod okriljem Združenih narodov.
Swedish[sv]
För att finna en lösning har landet inlett förhandlingar under FN:s överinseende.