Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že teď vůči mě držíš hlasový půst, což naprosto přijímám, ale chtěla bych se ti upřímně omluvit za to, že jsem Solovi řekla o Byronovi.
English[en]
I know you're on a vocal fast from me, and I wholeheartedly accept that, but I want to apologize sincerely for telling Sol about you and Byron.
Spanish[es]
Sé que no me estás hablando, y lo acepto totalmente, pero quiero disculparme sinceramente por haberle contado a Sol sobre tú y Byron.
French[fr]
Je sais que tu ne veux plus m'entendre, et je l'accepte, mais je veux m'excuser sincèrement d'avoir parlé à Sol de Byron et toi.
Italian[it]
So che in questo momento non mi rivolgi la parola, e io... Lo accetto con tutto il cuore, ma voglio scusarmi sinceramente per aver detto a Sol di te e Byron.
Polish[pl]
Wiem, że zerwałaś ze mną kontakt werbalny i z całego serca to akceptuję, ale chcę szczerze przeprosić za powiedzenie Solowi o tobie i Byronie.
Portuguese[pt]
Sei que está de jejum vocal comigo, e eu aceito isso de todo coração, mas quero me desculpar sinceramente por ter contado para o Sol sobre o Byron.
Turkish[tr]
Konuşma yapma konusunda benden iyisin ve bunu bütün kalbimle kabul ediyorum ama Byron konusunu Sol'e söylediğim için içtenlikle özür dilemek istiyorum.