Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عثرتم عليه أصلاً ؟
Bulgarian[bg]
Как я открихте?
Czech[cs]
Jak jste ji vůbec našli?
Danish[da]
Et hul i verden.
Greek[el]
Πως το βρήκατε εξαρχής;
English[en]
How did you even find it?
Spanish[es]
¿Cómo la encontraron?
Finnish[fi]
Miten tämä löytyi?
French[fr]
Comment l'avez-vous trouvée?
Hebrew[he]
איך מצאתם אותו?
Croatian[hr]
Kako ste je našli?
Hungarian[hu]
Hogy jöttek egyáltalán rá?
Italian[it]
Ma come siete riusciti a trovarla?
Dutch[nl]
Hoe hebben jullie het gevonden?
Polish[pl]
Jak w ogóle to znaleźliście?
Portuguese[pt]
Como descobriu isso?
Romanian[ro]
Cum de aţi găsit-o?
Russian[ru]
Как вы её вообще обнаружили?
Slovak[sk]
Ako ste ju vôbec našli?
Slovenian[sl]
Kako ste jo sploh našli?
Serbian[sr]
Kako ste je uopšte pronašli?
Turkish[tr]
Bunu nasıl buldunuz ki?