Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es ist sehr unfair von ihm, mich so im Ungewissen zu lassen.
Greek[el]
Είναι άδικο εκ μέρους του να με κρατάει έτσι σε αγωνία.
English[en]
It's very unfair of him keeping me in suspense like this.
Spanish[es]
No me parece bien que me tenga con esta intranquilidad.
French[fr]
Il est injuste de me faire attendre ainsi.
Croatian[hr]
Vrlo je nepravično od njega držati me u ovolikoj neizvjesnosti.
Polish[pl]
To bardzo nie fair z jego strony trzymać mnie w takim napięciu.
Portuguese[pt]
É muita injustiça da parte dele... me deixar assim nesse suspense.
Romanian[ro]
Nu e frumos din partea lui să mă ţină aşa în suspans.
Serbian[sr]
Vrlo je nepravično od njega držati me u ovolikoj neizvjesnosti.
Turkish[tr]
Beni bu şekilde endişede bırakması hiç adil değil.