Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter bewyse is daar dat Jesus ook ’n Regter sal wees?
Amharic[am]
ኢየሱስ ዳኛም ጭምር እንደሚሆን ምን ማረጋገጫ አለ?
Central Bikol[bcl]
Ano an ebidensia na si Jesus magigin man Hokom?
Bemba[bem]
Bushininkisho nshi ubwabako ubwa kuti Yesu na o aali no kuba Kapingula?
Bulgarian[bg]
Какви доказателства имаме, че Исус ще бъде също и съдия?
Bislama[bi]
Wanem pruf i stap blong soem se bambae Jisas i mekem wok blong Jaj tu?
Cebuano[ceb]
Unsa pay pamatuod nga si Jesus mahimong Maghuhukom usab?
Czech[cs]
Co je důkazem toho, že Ježíš měl být také Soudcem?
Danish[da]
Hvilke vidnesbyrd findes der om at Jesus også ville være dommer?
German[de]
Was deutet darauf hin, daß Jesus auch Richter sein würde?
Ewe[ee]
Kpeɖodzi kae li be Yesu ava zu Ʋɔnudrɔ̃la hã?
Efik[efi]
Nso uyarade odu nte ke Jesus eyedi Ebiereikpe n̄ko?
Greek[el]
Ποιες αποδείξεις πιστοποιούν ότι ο Ιησούς θα ήταν και Κριτής;
English[en]
What evidence is there that Jesus would also be Judge?
Spanish[es]
¿Qué prueba hay de que Jesús también sería Juez?
Estonian[et]
Millised tõendid on olemas selle kohta, et Jeesusest saab ka Kohtumõistja?
Persian[fa]
چه دلیلی وجود دارد که عیسی داور نیز خواهد بود؟
Finnish[fi]
Mitä todisteita on siitä, että Jeesus olisi myös Tuomari?
French[fr]
Quelles indications avons- nous que Jésus serait également Juge?
Ga[gaa]
Mɛɛ odaseyeli yɔɔ ni tsɔɔ akɛ Yesu baafee Kojolɔ hu?
Hebrew[he]
איזו עדות יש לכך שישוע יהיה גם שופט?
Hindi[hi]
इसका क्या प्रमाण है कि यीशु न्यायी भी होता?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ebidensia nga si Jesus mangin Hukom man?
Croatian[hr]
Koji dokaz postoji da će Isus biti i Sudac?
Hungarian[hu]
Milyen bizonyíték van arra, hogy Jézus Bíró is lesz egyben?
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ ապացոյց կայ թէ Յիսուս նաեւ Դատաւոր պիտի ըլլար։
Indonesian[id]
Bukti apa yang ada bahwa Yesus juga akan menjadi Hakim?
Iloko[ilo]
Aniat’ mangipaneknek a ni Jesus ket maysa met nga Ukom?
Icelandic[is]
Hvaða rök eru fyrir því að Jesús ætti líka að vera dómari?
Italian[it]
Che prova abbiamo che Gesù sarebbe anche stato Giudice?
Korean[ko]
예수께서 심판관도 되실 것이라는 무슨 증거가 있습니까?
Lingala[ln]
Elembeteli nini emonisi ete Yesu akozala mpe Mosambisi?
Lozi[loz]
Ki bupaki bufi bo bu li teñi bwa kuli Jesu hape na k’a ba Muatuli?
Lithuanian[lt]
Koks yra įrodymas, kad Jėzus turi būti ir Teisėjas?
Latvian[lv]
Kas pierāda, ka Jēzum jābūt arī Tiesnesim?
Malagasy[mg]
Inona no porofo fa ho Mpitsara koa i Jesosy?
Macedonian[mk]
Каков доказ постои дека и Исус ќе биде Судија?
Malayalam[ml]
യേശു ന്യായാധിപതിയായും വാഴുമെന്നതിന് എന്തു തെളിവാണുള്ളത്?
Marathi[mr]
येशू न्यायाधीश देखील असेल याचा काय पुरावा आहे?
Burmese[my]
ယေရှုသည် တရားသူကြီးလည်းဖြစ်မည်အကြောင်း အဘယ်သာဓကရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva er det som viser at Jesus også skulle være dommer?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fakamoliaga ne ha ha i ai, ko e to eke foki a Iesu mo Ikifakafili?
Dutch[nl]
Waardoor wordt bewezen dat Jezus ook Rechter zou zijn?
Northern Sotho[nso]
Go na le bohlatse bofe bja gore Jesu e be e bile e tla ba Moahlodi?
Nyanja[ny]
Kodi pali umboni wotani wakuti Yesu adzakhalanso Woweruza?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨਿਆਂਕਾਰ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ?
Polish[pl]
Co dowodzi, że również Jezus miał być Sędzią?
Portuguese[pt]
Qual é a evidência de que Jesus também seria Juiz?
Romanian[ro]
Ce dovezi există că Isus va fi şi Judecător?
Russian[ru]
Откуда следует, что Иисус должен быть и Судьей?
Slovak[sk]
Čo dokazuje, že Ježiš bude aj Sudcom?
Slovenian[sl]
Kakšen dokaz imamo, da naj bi Jezus bil tudi Sodnik?
Shona[sn]
Ufakazii huripo hwokuti Jesu aizovawo Mutongi?
Albanian[sq]
Çfarë dëshmie ka se Jezui do të jetë gjithashtu Gjykatës?
Serbian[sr]
Kakav dokaz postoji da će Isus biti i Sudija?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe boeweisi de taki Jesus ben sa de Kroetoeman toe?
Southern Sotho[st]
Ke bopaki bofe bo teng ba hore hape Jesu e ne e tla ba Moahloli?
Swedish[sv]
Vad finns det för bevis för att Jesus också skulle bli domare?
Swahili[sw]
Kuna uthibitisho gani kwamba Yesu angekuwa Hakimu pia?
Thai[th]
มี พยาน หลักฐาน อะไร ที่ แสดง ว่า พระ เยซู จะ ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ด้วย?
Tagalog[tl]
Anong patotoo mayroon na si Jesus ay magiging Hukom din?
Tswana[tn]
Go na le bosupi bofe jo bo bontshang gore Jesu le ene o ne a tla nna Moatlhodi?
Turkish[tr]
İsa’nın aynı zamanda Hâkim de olacağına ilişkin hangi kanıtlara sahibiz?
Tsonga[ts]
I vumbhoni byihi lebyi nga kona bya leswaku Yesu na yena u ta va Muavanyisi?
Twi[tw]
Adanse bɛn na ɛwɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ na Yesu bɛyɛ Ɔtemmufo nso?
Tahitian[ty]
Eaha te haapapuraa e vai ra e e riro atoa o Iesu ei Haava?
Ukrainian[uk]
Які є докази того, що Ісус мав бути також Суддею?
Vietnamese[vi]
Có bằng chứng nào cho thấy rằng Giê-su cũng sẽ là Đấng xét xử?
Wallisian[wls]
Koteā te fakamoʼoni ʼe tou maʼu ko Sesu ʼe ina toe maʼu mo ia te tuʼulaga ʼaē ko te Tuʼi Fakamāu?
Xhosa[xh]
Bubuphi ubungqina obukhoyo bokuba uYesu uya kuba nguye noMgwebi?
Yoruba[yo]
Ẹ̀rí wo ni ó wà pé Jesu pẹ̀lú yóò jẹ́ Onídàájọ́?
Chinese[zh]
他拣选了耶稣做法官,因为耶稣合乎他所定的标准。 耶稣曾表明这点。
Zulu[zu]
Yibuphi ubufakazi obukhona bokuthi noJesu wayeyoba uMahluleli?