Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Udviklingen på kort sigt i # og nogle af dets komponenter og modposter er stadig volatil, og på grund af de fortsatte spændinger inden for visse segmenter af de finansielle markeder er det muligt, at denne volatilitet fortsætter
English[en]
Shorter-term developments in # and some of its components and counterparts have remained volatile and, given the continued tensions in some financial market segments, this volatility may well persist
Spanish[es]
La evolución a más corto plazo de # y de algunos de sus componentes y contrapartidas se ha mantenido volátil y, dadas las continuadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero, es muy posible que esta volatilidad persista
Hungarian[hu]
Az # valamint egyes komponenseinek, illetve ellenoldali tételeinek rövidebb távú alakulása változatlanul ingadozott, és-- az egyes pénzügyi szegmensekben változatlanul fennálló feszültségek fényében-- nem zárható ki, hogy ez az ingadozás egy ideig fenn is marad
Italian[it]
La dinamica di più breve periodo di # e di alcune delle sue componenti e contropartite ha continuato a essere variabile e, date le protratte tensioni in alcuni segmenti dei mercati finanziari, è certamente possibile che tale andamento persista
Latvian[lv]
dažu tā sastāvdaļu un # neietilpstošo bilances posteņu īsāka termiņa dinamika joprojām ir svārstīga, un, ņemot vērā nepārtraukto spriedzi dažos finanšu tirgus segmentos, šāds svārstīgums var saglabāties
Maltese[mt]
Żviluppi fuq żmien iqsar fl # u f' ċerti komponenti u kontropartijiet tiegħu baqgħu instabbli u, minħabba t-tensjonijiet kontinwi f' ċerti setturi tas-suq finanzjarju, din il-volatilità tista » tippersisti
Dutch[nl]
De ontwikkelingen op de kortere termijn in # en enkele van de componenten en tegenposten ervan zijn volatiel gebleven en het kan goed zijn, gezien de aanhoudende spanningen in enkele segmenten van de financiële markten, dat deze volatiliteit voortduurt
Polish[pl]
W krótszym okresie przebieg dynamiki agregatu # oraz niektórych jego komponentów i czynników kreacji nadal był zmienny; w związku z utrzymywaniem się napięć w niektórych segmentach rynku finansowego zmienność ta może się utrzymać
Slovak[sk]
Krátkodobejší vývoj menového agregátu # niektorých jeho komponentov a ich protipoložiek je naďalej volatilný, pričom vzhľadom na pokračujúce napätie v niektorých segmentoch finančného trhu môže táto volatilita pretrvať
Slovenian[sl]
Kratkoročna gibanja agregata # ter nekaterih komponent in protipostavk so ostala volatilna, glede na nadaljevanje napetosti v nekaterih segmentih finančnega trga pa se bo takšna volatilnost najbrž nadaljevala