Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Isžr bżr Kommissionen gżre en stżrre indsats for at sikre sig, at medlemsstaternes oplysninger om resultaterne af administrativ kontrol og kontrol p stedet er sammenlignelige og fuldstžndige.
German[de]
Insbesondere sollten verst rkte Anstrengungen unternommen werden um sicherzustellen, dass die von den Mitgliedstaaten gelieferten Informationen ber die Ergebnisse von Verwaltungs-und Vor-Ort-Kontrollen koh rent und vollst ndig sind.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων είναι συνεπείς και πλήρεις.
English[en]
In particular, more effort should be made to ensure that information supplied by Member States on the results of administrative and on-the-spot checks is consistent and complete.
Spanish[es]
En particular, deber'an realizarse m s esfuerzos para garantizar que la informaci n suministrada por los Estados miembros basada en los controles administrativos y sobre el terreno es coherente y completa.
Finnish[fi]
Olisi varsinkin pyritt v sen varmistamiseen, ett j senvaltioiden toimittamat tiedot hallinnollisten ja paikalla toimitettavien tarkastusten tuloksista ovat yhdenmukaisia ja t ydellisi .
French[fr]
En particulier, il conviendrait de sŐassurer davantage que les informations fournies par les tats membres concernant les r sultats des contr les administratifs et sur place soient coh rentes et compl tes.
Italian[it]
In particolare, occorrerebbe impegnarsi maggiormente per far s che le informazioni fornite dagli Stati membri sui risultati dei controlli amministrativi e in loco siano coerenti e complete.
Dutch[nl]
Vooral zou er meer moeten worden gedaan om te garanderen dat de door de lidstaten verstrekte informatie over de resultaten van administratieve controles en controles ter plaatse consistent en volledig is.
Portuguese[pt]
Em particular, deveriam desenvolver-se mais esfor os para garantir que as informa es dadas pelos Estados-Membros sobre os resultados dos controlos administrativos e no local s o coerentes e completas.