Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ناقشتَ أنتَ أو رجالك المسار مع أي شخص آخر ؟
Czech[cs]
Mluvil jsi ty nebo tvoji kluci o trase s někým dalším?
Greek[el]
ΕΣΥ Η ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕ ΤΗΝ ΔΙΟΔΡΟΜΗ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟΝ?
English[en]
Did you or your guys discuss the route with anyone else?
Spanish[es]
¿Tú o algunos de tus muchachos hablaron sobre esto con alguien más?
Hebrew[he]
אתה או החבר'ה שלך שוחחתם על המסלול עם מישהו אחר?
Hungarian[hu]
Beszéltél te vagy az embereid bárkivel róla?
Italian[it]
Tu o i tuoi uomini avete parlato del percorso con qualcun altro?
Dutch[nl]
Heb jij of één van je jongens de route met iemand anders besproken?
Polish[pl]
Czy ty albo ktoś z was omawiał tę trasę z kimkolwiek innym?
Portuguese[pt]
Você ou seus homens discutiram a rota com mais alguém?
Romanian[ro]
Tu sau cei din echipa ta aţi mai dezvăluit ruta şi altcuiva?
Russian[ru]
Ты или твои парни обсуждали с кем-либо маршруты?
Slovak[sk]
Rozprával si sa ty alebo tvoji chlapi o tej ceste s niekým iným?