Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И за щастние, точно като ДНК отпечатъка, извадихме късмет.
Czech[cs]
A doufejme, tak jako s DNA otiskem, budeme mít štěstí to zlomit.
English[en]
And, hopefully, like the DNA fingerprinting, we get a lucky break.
Hungarian[hu]
És remélhetőleg, mint a DNS ujjlenyomatozásnál, szerencsénk lesz.
Italian[it]
E, se ci va bene... come con l'impronta genetica... abbiamo un colpo di fortuna.
Polish[pl]
Z nadzieją, że jak ten genetyczny odciska palca, doczekamy się przełomu.
Portuguese[pt]
E, esperançosamente, como com a impressão genética, temos sorte.
Romanian[ro]
Și, sperăm, ca amprentarea ADN-ului, avem o pauză norocos.
Russian[ru]
И, как и генетические отпечатки, я надеюсь, мы поймаем удачу.
Slovak[sk]
A dúfajme, ako analýzou DNA, dostaneme Lucky Break.
Turkish[tr]
Umarım şans da DNA parmak izi gibi yüzümüze gülecek.