Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der henviser til, at en lille gruppe advokater i 1997 i Guatemala gennemfoerte over 2.000 internationale adoptioner, der gennemsnitlig medfoerte omkostninger paa 15.000-20.000 US $,
German[de]
E. in der Erwägung, daß 1997 eine kleine Gruppe von Anwälten in Guatemala über 2000 internationale Adoptionen abwickelte, zu einem Preis von durchschnittlich 15.000-20.000 US-Dollar,
Greek[el]
Ε. εκτιμώντας ότι στη Γουατεμάλα το 1997 πραγματοποιήθηκαν 2.000 περίπου διεθνείς υιοθεσίες από μικρή ομάδα δικηγόρων με κόστος 15.000-20.000 δολλάρια ΗΠΑ κατά μέσο όρο,
English[en]
E. whereas in 1997 in Guatemala over 2000 international adoptions were carried out by a small group of lawyers at an average cost of US$ 15000-20000,
Spanish[es]
E. Considerando que en 1997 en Guatemala un pequeño grupo de abogados llevó a cabo más de 2.000 adopciones internacionales por un coste medio comprendido entre 15.000 y 20.000 dólares estadounidenses,
Finnish[fi]
E. ottaa huomioon, että pieni lakimiesten joukko välitti vuonna 1997 Guatemalassa yli 2 000 kansainvälistä adoptiota, joiden hintana oli keskimäärin 15 000 - 20 000 USA:n dollaria,
French[fr]
E. considérant que plus de 2 000 adoptions internationales ont été effectuées au Guatémala, en 1997, par un petit groupe d'avocats pour un coût moyen de 15 000 à 20 000 dollars chacune,
Italian[it]
E. considerando che nel 1997, in Guatemala, un piccolo gruppo di legali ha realizzato più di 2.000 adozioni internazionali a un costo medio di 15-20.000 dollari USA,
Dutch[nl]
E. overwegende dat in 1997 in Guatemala meer dan 2.000 internationale adopties werden verzorgd door een kleine groep advocaten tegen een gemiddelde prijs van US$ 15.000 - 20.000,
Portuguese[pt]
E. Considerando que em 1997, na Guatemala, foram efectuadas mais de 2.000 adopções internacionais por um pequeno grupo de advogados, a um custo médio de 15.000 a 20.000 dólares,
Swedish[sv]
E. Över 2 000 internationella adoptioner genomfördes 1997 i Guatemala av en mindre grupp advokater till en genomsnittlig kostnad på 15 000-20 000 $.