Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Консултирайте се с лекуващия си лекар, ако някоя реакция се задълбочи или продължи дълго време
Czech[cs]
Promluvte se svým lékařem v případě, že Vás kterýkoli z těchto účinků začne obtěžovat nebo trvá delší dobu
Danish[da]
Tal med din læge hvis bivirkninger er generende eller varer i lang tid
Greek[el]
Εάν οποιοδήποτε σύμπτωμα γίνει ενοχλητικό ή διαρκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μιλήστε με το γιατρό σας
Spanish[es]
No obstante, hable con su médico si los efectos empeoran o duran mucho tiempo
Estonian[et]
Teavitage oma arsti, kui ükskõik milline kõrvaltoime valmistab teile muret või kestab kaua
Finnish[fi]
Kerro lääkärillesi, jos haittavaikutukset tulevat hankaliksi tai jos ne kestävät pitkään
French[fr]
Informez votre médecin si les effets indésirables deviennent gênants ou durent longtemps
Hungarian[hu]
Beszéljen orvosával, ha bármelyik mellékhatás nagyon zavaróvá válik, vagy hosszú ideig fennáll
Italian[it]
Si rivolga al medico se qualsiasi effetto indesiderato diventa fastidioso o perdura a lungo
Latvian[lv]
Konsultējieties ar ārstu, ja kāda no reakcijām kļūst traucējoša vai saglabājas ilgstoši
Maltese[mt]
Kellem lit-tabib tiegħek jekk xi effetti isiru problema jew jibqgħu għal żmien twil
Polish[pl]
Jeśli objawy staną się kłopotliwe lub utrzymują się przez dłuższy czas, należy poinformować o tym swojego lekarza
Portuguese[pt]
Fale com o seu médico se algum efeito se tornar perturbador ou se mantiver durante muito tempo
Romanian[ro]
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă oricare dintre aceste reacţii devin supărătoare sau durează timp îndelungat
Slovak[sk]
Ak niektoré účinky budú znepokojujúce alebo ak budú trvať dlho, porozprávajte sa o tom so svojím lekárom
Slovenian[sl]
Če kateri koli neželeni učinek postane hujši ali traja dlje, se posvetujte s svojim zdravnikom