Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малкият Чарлс пита за теб.
Greek[el]
Ο μικρός μου Τσάρλι, ρωτούσε για σένα.
English[en]
My little Charles, he was asking about you.
Spanish[es]
Mi pequeño Charles preguntó por usted.
Finnish[fi]
Pikku Charles kyseli sinusta.
Hungarian[hu]
Az én kis Charles-om érdeklődött magáról.
Icelandic[is]
Charles litli, hann var ađ spyrja um ūig.
Dutch[nl]
M'n zoontje Charles vroeg naar je.
Polish[pl]
Mój mały Charles pytał o ciebie.
Portuguese[pt]
Meu filho perguntou de você.
Romanian[ro]
Băieţelul meu, Charles, întreba de tine.
Turkish[tr]
Küçük Charles'ım seni sorup durdu.