Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كل من البلدان المانحة والمتلقية غالبا ما يؤدي عدم التشاور مع منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة إلى الافتقار إلى المعرفة، مما يسفر عن إغفال قضايا الإعاقة في قائمة أولويات الحكومة.
English[en]
In both donor and recipient countries, a lack of consultation with organizations of persons with disabilities often led to a lack of knowledge that caused disability issues to fall off the Government’s priority list.
Spanish[es]
Tanto en los países donantes como en los países receptores, la falta de consultas con las organizaciones de personas con discapacidad suele ser el motivo de que se desconozcan las cuestiones relacionadas con la discapacidad y que, por ende, estas desaparezcan de la lista de prioridades de los gobiernos.
French[fr]
Dans les pays donateurs et dans les pays bénéficiaires, une absence de consultation avec les organisations de personnes handicapées conduit souvent à un manque de prise de conscience dont il résulte que les problèmes de handicap n’ont pas fait partie de la liste des priorités du gouvernement.
Russian[ru]
Как в странах-донорах, так и в странах-реципиентах отсутствие консультаций с организациями инвалидов нередко ведет к незнанию положения дел, вследствие которого проблемы инвалидности выпадают из списка приоритетов правительства.
Chinese[zh]
在捐助国和受援国,与残疾人组织缺乏沟通协商,往往导致这方面知识的缺乏,造成残疾问题未能列入政府优先事项清单。《