Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما أنتهيت من الدراسة عام ١٩٩٥، كان هناك فقط ٢٠ أسداً في كل الشمال الغربي -- في منطقتنا.
Bulgarian[bg]
Когато завърших училище през 1995-а, в целия Северозапад имаше само 20 лъва... в нашия район.
German[de]
Als ich 1995 mit der Schule fertig war, gab es nur 20 Löwen im ganzen Nordwesten – in unserer Gegend.
Greek[el]
Όταν τελείωσα το σχολείο το 1995, υπήρχαν μόνο 20 λιοντάρια σε όλα τα Βορειοδυτικά ― στην περιοχή μας.
English[en]
When I finished school in 1995, there were only 20 lions in the entire Northwest -- in our area.
Spanish[es]
Cuando terminé la escuela en 1995, Había sólo 20 leones en todo el Noroeste, en nuestra zona.
French[fr]
Lorsque j'ai fini mes études en 1995, il ne restait que 20 lions dans toute la région du Nord-Ouest -- notre région.
Hebrew[he]
כשסיימתי את ביה"ס ב-1995, היו רק 20 אריות בצפון מערב - באזור שלנו.
Italian[it]
Nel 1995, quando mi sono laureato, nell'intera area del nord ovest - la nostra zona - c'erano solo 20 leoni.
Korean[ko]
1995년, 제가 학교를 마치던 해에 우리 북서부 지역 통틀어 사자가 스무 마리 밖에 없었어요. 그런데, 지금은요.
Dutch[nl]
Toen ik mijn school in 1995 afmaakte, waren er slechts 20 leeuwen in het hele noordwesten - in onze regio.
Polish[pl]
Kiedy skończyłem szkołę w 1995 r., w naszej okolicy było tylko 20 lwów.
Portuguese[pt]
Quando terminei a escola em 1995, havia apenas 20 leões no noroeste inteiro — na nossa área.
Romanian[ro]
Când am terminat şcoala în 1995, nu mai existau decât 20 de lei în toată regiunea de nord-vest -- regiunea noastră.
Russian[ru]
В 1995-м году я закончил школу, и на то время в нашем районе — на северо-востоке — было всего лишь 20 львов.
Slovak[sk]
Keď som skončil školu v roku 1995, bolo iba 20 levov na celom Severozápade -- v našej oblasti.
Serbian[sr]
Kada sam završio školu, 1995., bilo je samo 20 lavova u celom severozapadu - u našem području.
Chinese[zh]
我1995年从学校毕业时, 我们那里,整个西北地区只有20头狮子。