Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår handelsaftalen, appellerer EU i øjeblikket om støtte til, at disse grundlæggende arbejdsstandarder bliver overholdt hos deres handelspartnere, også med hensyn til børnearbejde.
German[de]
Was die Handelsabkommen angeht, so wirbt die Europäische Union derzeit bei ihren Handelspartnern um Unterstützung für die Einhaltung dieser grundlegenden Arbeitsnormen auch in Bezug auf die Kinderarbeit.
English[en]
As far as the trade agreement is concerned, the European Union is currently enlisting support from its trading partners for these basic labour standards to be applied to child labour.
Finnish[fi]
Kauppasopimuksista Euroopan unionin tavoitteena on tällä hetkellä saada kauppakumppaneidensa tuki näiden perusluonteisten työnormien noudattamiseen myös lapsityövoiman käytössä.
French[fr]
En ce qui concerne les accords commerciaux, l' Union européenne milite auprès de ses partenaires commerciaux pour qu' ils respectent ces normes fondamentales du travail, y compris en matière de travail des enfants.
Italian[it]
In merito agli accordi commerciali, attualmente l' Unione europea chiede ai propri partner maggiore sostegno in relazione all' applicazione delle norme fondamentali del lavoro, anche per quanto riguarda il lavoro minorile.
Dutch[nl]
Wat de handelsovereenkomsten betreft, is de Europese Unie nu bezig bij haar handelspartners steun te verwerven voor de handhaving van deze fundamentele arbeidsnormen ook met betrekking tot kinderarbeid.
Portuguese[pt]
No que diz respeito aos acordos comerciais, a União Europeia está actualmente à procura de apoio junto dos seus parceiros comerciais para o respeito destas normas fundamentais em matéria de trabalho, nomeadamente em relação ao trabalho infantil.
Swedish[sv]
När det gäller handelsavtalet så begär Europeiska unionen för närvarande stöd från sina handelspartner för att de grundläggande arbetsbestämmelserna, även för barnarbetet, skall följas.