Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal findes en retfærdig og fredelig løsning på lang sigt og en snarlig reaktion for at stoppe mordene.
German[de]
Langfristig muss es eine gerechte und friedliche Lösung geben; notwendig sind aber auch Sofortmaßnahmen, um weiteres Töten zu verhindern.
English[en]
There must be a just and peaceful solution for the long term, as well as a swift response to stop any further killing now.
Spanish[es]
Es necesaria una solución justa y pacífica a largo plazo, así como una respuesta rápida para poder poner fin ahora a nuevas matanzas.
Finnish[fi]
Tilanteelle on saatava oikeudenmukainen ja rauhallinen pitkäaikainen ratkaisu, ja siihen on reagoitava nopeasti nyt, jotta estetään uudet tapaukset tappamisessa.
French[fr]
Il doit y avoir une solution équitable et pacifique pour le long terme, ainsi qu'une réponse rapide afin de mettre un terme dès à présent à toute nouvelle tuerie.
Italian[it]
Nel lungo periodo si dovrà individuare una soluzione giusta e pacifica, nonché una risposta tempestiva per impedire fin da subito ulteriori violenze.
Dutch[nl]
Er moet voor de lange termijn een rechtvaardige en vreedzame oplossing gevonden worden en spoedig ingrijpen is geboden om nú een einde te maken aan het moorden.
Portuguese[pt]
Tem de haver uma solução justa e pacífica para o longo prazo, bem como uma resposta rápida para pôr fim a mais mortes.
Swedish[sv]
Det måste bli en rättvis och fredlig långsiktig lösning, och ett snabbt gensvar för att få stopp på dödandet.