Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Země původu a popř. pěstitelská oblast nebo národní, krajové nebo místní označení původu
English[en]
Country of origin and, optionally, district where grown, or national, regional or local place name
Estonian[et]
Päritoluriik ja vajaduse korral tootmispiirkond või üleriigiline, piirkondlik või kohalik kohanimi
Hungarian[hu]
A származási ország és, nem kötelezően, a termesztési tájegység, illetve ország, régió vagy a helység neve
Lithuanian[lt]
Kilmės šalis ir pasirinktinai auginimo rajonas, nacionalinis, regioninis arba vietinis vietovardis
Latvian[lv]
Izcelsmes valsts un pēc izvēles apgabals, kur produkts ir audzēts, vai valsts, reģiona vai vietējais ģeogrāfiskais nosaukums
Polish[pl]
Kraj pochodzenia i, nieobowiązkowo, region uprawy lub nazwa krajowa, regionalna lub lokalna miejsca pochodzenia
Slovak[sk]
Krajina pôvodu a nepovinne pestovateľská oblasť alebo názov regiónu alebo lokality
Slovenian[sl]
Država porekla in, po želji, pridelovalno območje ali nacionalno, regionalno ali lokalno ime