Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص من الماضي.
Bulgarian[bg]
Някой от миналото ти?
Bosnian[bs]
Nekog iz tvoje prošlosti.
Czech[cs]
Někoho z tvé minulosti.
Danish[da]
En fra din fortid?
German[de]
Jemand aus der Vergangenheit?
Greek[el]
Κάποιον από το παρελθόν σου.
English[en]
Somebody from your past.
Spanish[es]
Alguien de tu pasado.
Finnish[fi]
Menneisyydestäsi.
French[fr]
Quelqu'un de ton passé?
Hebrew[he]
מישהו מהעבר שלך.
Croatian[hr]
Nekog iz tvoje prošlosti.
Hungarian[hu]
Valakire a múltadból.
Indonesian[id]
Seseorang dari masa lalumu.
Norwegian[nb]
En fra fortida di.
Dutch[nl]
Iemand uit je verleden?
Polish[pl]
Kogoś z twojej przeszłości?
Portuguese[pt]
Alguém do teu passado.
Romanian[ro]
Cineva din trecutul tău.
Serbian[sr]
Неко из прошлости.
Swedish[sv]
Från ditt förflutna.
Turkish[tr]
Geçmişinden birini mi?