Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة".
German[de]
Europa ist nirgends. Es ist der verlorene Kontinent geworden.“
English[en]
Europe is nowhere – it has become the lost continent.”
Spanish[es]
Europa no es ningún lugar: se convirtió en el continente perdido.”
French[fr]
L’Europe ne figure nulle part dans ce tableau – elle est devenue le continent de l’oubli.
Portuguese[pt]
A Europa não está em lugar nenhum – tornou-se no continente perdido”.