Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة تراهم هنا ؟
Bulgarian[bg]
Колко често ги виждаш тук?
Danish[da]
Hvor tit ser du dem her?
Greek[el]
Πόσο συχνά τους βλέπεις εδώ;
English[en]
How often do you see them here?
Spanish[es]
¿Con qué frecuencia los ves aquí?
Estonian[et]
Kui tihti sa oled neid siin näinud?
Persian[fa]
چند بار اونا رو اينجا ديدي ؟
Finnish[fi]
Miten usein näet heitä täällä?
French[fr]
Vous les voyez souvent ici
Croatian[hr]
Koliko puta si ih vidio ovdje?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran látod itt őket, mi?
Indonesian[id]
Berapa sering kau melihat keluarganya di sini?
Italian[it]
Quanto spesso li avrà visti quando stava là?
Japanese[ja]
家族 を 見 た こと 有 る か ?
Portuguese[pt]
Quanto frequentemente você os vê aqui?
Romanian[ro]
Cât de des îi vezi aici?
Slovenian[sl]
Kolikokrat si jih že videl tu?
Albanian[sq]
Sa shpesh i shefh këtu?
Serbian[sr]
Koliko puta si ih vidio ovdje?
Swedish[sv]
Hur ofta ser du dem här?
Thai[th]
นายเห็นพวกเค้ามาที่นี่บ่อยมั้ยล่ะ ฮึ?
Turkish[tr]
Onları burada kaç kere gördün ki?