Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
частта от бюджета на Агенцията, която не е покрита от таксите и вноските, посочени в параграф 1, букви в) и г)
Czech[cs]
část rozpočtu agentury, která není financována z poplatků a plateb uvedených v odst. 1 písm. c) a d),
Danish[da]
den del af EASA's budget, som ikke dækkes af de gebyrer og betalinger, der er omhandlet i stk. 1, litra c) og d)
German[de]
der Teil des Haushalts der Agentur, der nicht durch die in Absatz 1 Buchstaben c und d genannten Gebühren und Entgelte abgedeckt ist
Greek[el]
το μέρος του προϋπολογισμού του οργανισμού που δεν καλύπτεται από τα τέλη και τα δικαιώματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία γ) και δ)
English[en]
the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d)
Spanish[es]
la parte del presupuesto de la Agencia no cubierta por las tasas e ingresos mencionados en el apartado 1, letras c) y d)
Estonian[et]
lennundusohutusameti eelarve osa, mis ei ole kaetud lõike 1 punktides c ja d märgitud tasude ja lõivudega;
Finnish[fi]
se osa lentoturvallisuusviraston talousarviosta, jota ei kateta 1 kohdan c ja d alakohdassa mainituilla maksuilla
French[fr]
la part du budget de l'Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points c) et d),
Croatian[hr]
dio proračuna Agencije koji nije obuhvaćen naknadama i pristojbama iz stavka 1. točaka (c) i (d)
Hungarian[hu]
az Ügynökség költségvetésének az (1) bekezdés c) és d) pontjában említett díjak és költségek által nem fedezett része,
Italian[it]
è la parte del bilancio dell'Agenzia non coperta dai diritti e dagli oneri di cui al paragrafo 1, lettere c) e d)
Lithuanian[lt]
Agentūros biudžeto dalis, nedengiama iš 1 dalies c ir d punktuose paminėtų mokesčių ir rinkliavų;
Latvian[lv]
Aģentūras budžeta daļa, ko nesedz 1. punkta c) un d) apakšpunktā minētās maksas un atlīdzība,
Maltese[mt]
il-parti tal-baġit tal-Aġenzija li mhix koperta mit-tariffi u l-imposti li jissemmew fil-paragrafu 1(c) u (d),
Dutch[nl]
het gedeelte van de begroting van het Agentschap dat niet wordt gedekt door de in lid 1, onder c) en d), vermelde vergoedingen en heffingen,
Polish[pl]
część budżetu Agencji niepokryta z opłat i należności wymienionych w ust. 1 lit. c) i d),
Portuguese[pt]
a parte do orçamento da Agência que não é coberta pelas taxas referidas no n.o 1, alíneas c) e d),
Romanian[ro]
partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și tarifele menționate la alineatul (1) literele (c) și (d)
Slovak[sk]
časť rozpočtu agentúry, ktorá nie je krytá poplatkami a platbami uvedenými v odseku 1 písm. c) a d)
Slovenian[sl]
del proračuna Agencije, ki ni krit s taksami in dajatvami iz odstavka 1(c) in (d),
Swedish[sv]
den del av byråns budget som inte omfattas av de arvoden och avgifter som anges i punkterna 1 c och d