Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبدت اهتمامها بالحصول على معلومات بشأن التدابير المفيدة للنساء المستبعدات من الحصول على المساعدات الاجتماعية، اللائي من قبيل المهاجرات المسجلات والأُمهات العزباوات وربات الأُسر المعيشية، والنساء المنتميات إلى أقليات معينة اللائي لا يحملن وثائق هوية
English[en]
Information on measures benefiting women who were excluded from social assistance, such as registered migrants, single mothers, women heads of household and certain minority women who lacked identity documents, would also be welcome
Spanish[es]
La oradora también agradecería que se facilitara información sobre las medidas que benefician a las mujeres excluidas del sistema de asistencia social, como las migrantes legales, las madres solteras, las mujeres cabeza de familia y algunas mujeres pertenecientes a minorías que carecen de documentos de identidad
French[fr]
Des informations sur les mesures bénéficiant aux femmes exclues de l'assistance sociale, comme les migrantes enregistrées, les mères célibataires, les femmes chefs de ménage et certaines femmes issues de minorités et dépourvues de papiers d'identité, seraient également les bienvenues
Russian[ru]
Хотелось бы также получить информацию о мерах, которые принимаются в интересах женщин, не имеющих права на получение социальной помощи, таких как зарегистрированные мигранты, матери-одиночки, женщины, возглавляющие домохозяйства, и женщины из числа некоторых меньшинств, у которых нет документов, удостоверяющих личность
Chinese[zh]
如果能获得有关惠及诸如注册移民、单身母亲、女性家长和某些没有身份证明文件的少数民族妇女等被排除在社会援助之外的妇女的措施方面的信息,将是很受欢迎的。