Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ferner weist die Magnetanordnung eine Abschirmvorrichtung (4, 4a, 4b, 4c, 17) aus ferromagnetischem Material auf und ist zumindest an einem Abschnitt des supraleitenden Magneten, an dem bei Anlegen eines elektrischen Stromes das Magnetfeld erzeugt wird, das eine Kante (3b) des Abschnitts tangiert, angeordnet, wobei die Abschirmvorrichtung (4, 4a, 4b, 4c, 17) eine relativ zur Kante (3b) konvexe oder konkave Querschnittsform aufweist.
English[en]
Furthermore, the magnet array is provided with a shielding device (4, 4a, 4b, 4c, 17) made of ferromagnetic material, arranged at at least one section of the superconducting magnet, where the magnetic field is generated when electric current is applied affecting an edge (3b) of the segment, wherein relative to the edge (3b), the shielding device (4, 4a, 4b, 4c, 17) has a convex or concave cross-sectional shape.
French[fr]
Le système d'aimant comporte en outre un dispositif de blindage (4, 4a, 4b, 4c, 17) en matériau ferromagnétique et il est disposé au moins sur un segment de l'aimant supraconducteur, tangent à un bord (3b) du segment, au niveau duquel le champ magnétique est généré par l'application d'un courant électrique, le dispositif de blindage (4, 4a, 4b, 4c, 17) ayant une section transversale de forme convexe ou concave par rapport au bord (3b).