Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, the bilingual education program has been created for adults at indigenous communities throughout the country and has cooperated with relevant organizations to write bilingual education books of the indigenous groups, including Kreung, Tumpoun, Preuv, Kaven, Phnorng and Khmer syllables are allowed to use as a writing system to record those indigenous languages since 2003 to study and compile personal histories.
Spanish[es]
Por otra parte, se ha creado un programa de educación bilingüe dirigido a los adultos de las comunidades indígenas de todo el país, y se ha cooperado con las organizaciones competentes a fin de editar libros de enseñanza bilingüe para los grupos indígenas, incluidos los kreung, tumpoun, preuv, kaven y phnorng. Desde 2003 se permite escribir sílabas en jemer como sistema de escritura de las lenguas indígenas, a fin de estudiar y recopilar historias personales.
French[fr]
Le programme d’éducation bilingue a été créé à l’intention des adultes des communautés autochtones de tout le pays; ses responsables coopèrent avec les institutions compétentes en vue de la rédaction de manuels bilingues à l’intention des communautés krûng, tampuan, preuv, kaven et phnong, et depuis 2003 les syllabes khmères servent à transcrire ces langues aux fins de l’étude et de la consignation de récits d’histoires personnelles.