Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً, شكراً, شكراً
Bulgarian[bg]
Благодаря, благодаря, благодаря.
Bosnian[bs]
Hvala ti, hvala ti, hvala ti.
Czech[cs]
Děkuju, děkuju, děkuju, děkuju.
German[de]
Danke, danke, danke.
Greek[el]
Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
English[en]
Thank you, thank you, thank you.
Spanish[es]
Gracias, gracias, gracias.
Estonian[et]
Aitäh, aitäh, aitäh.
Finnish[fi]
Kiitos, kiitos, kiitos.
Hebrew[he]
תודה, תודה, תודה.
Croatian[hr]
Hvala, hvala, hvala.
Hungarian[hu]
Köszönöm, köszönöm, köszönöm.
Italian[it]
Grazie, grazie, grazie.
Norwegian[nb]
Takk, takk, takk.
Dutch[nl]
Dank je, dank je, dank je.
Polish[pl]
Dzięki, dzięki, dzięki.
Portuguese[pt]
Obrigado, obrigado, obrigado.
Romanian[ro]
Multumesc, Multumesc, Multumesc.
Slovak[sk]
Ďakujem, ďakujem, ďakujem.
Slovenian[sl]
Hvala, hvala, hvala.
Serbian[sr]
Hvala ti, hvala ti, hvala ti.
Swedish[sv]
Tack, tack, tack.