Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تدخل الرومان ، هل يمكنك تخيل المجزرة ؟
Bulgarian[bg]
Ако римляните се намесят, можеш ли да си представиш клането?
Greek[el]
Αν οι Ρωμαίοι κανουν ενα βημα, μπορείτε να φανταστείτε τη σφαγή;
English[en]
If the romans step in, can you imagine the slaughter?
Spanish[es]
Si los romanos se meten... te imaginas la matanza?
Finnish[fi]
Jos roomalaiset puuttuvat asiaan, ymmärrätkö mikä teurastus siitä seuraa?
French[fr]
Si les Romains interviennent... tu imagines le massacre?
Hebrew[he]
אם הרומאים להתערב, אתה יכול לדמיין את הטבח?
Macedonian[mk]
Ако дојдат Римјаните, ќе направат колеж!
Polish[pl]
Jeśli wkroczą Rzymianie, wyobrażasz sobie tę rzeź?
Portuguese[pt]
Se os romanos intervirem, você pode imaginar o massacre?
Romanian[ro]
Dacă intervin romanii, îţi poţi imagina măcelul?
Serbian[sr]
Ako Rimljani napadnu, možeš li zamisliti taj pokolj?