Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن السار للغاية أن نسمع أن ثمة تنسيقا ممتازا مع الممثل الخاص للأمين العام وفريقه، وهو نوع التنسيق الذي نحتاجه في أشد الحالات صعوبة وتعقيدا – وخاصة في أفريقيا، كما أوضحنا في تقرير بعثتنا إلى سيراليون.
English[en]
It is very good to hear that there is excellent coordination with the Special Representative of the Secretary-General and his team, which is the kind of coordination that we need to see in the most difficult and complex situations — particularly in Africa, as we pointed out in the report of our mission to Sierra Leone.
Spanish[es]
Celebramos escuchar que hay una coordinación excelente con el Representante Especial del Secretario General y su equipo, que es la clase de coordinación que necesitamos ver en las situaciones más difíciles y complejas, especialmente en África, como lo señalamos en el informe de nuestra misión a Sierra Leona.
French[fr]
Il est encourageant d’entendre qu’il y a une très bonne coordination avec le Représentant spécial du Secrétaire général et son équipe, ce dont nous avons besoin dans des situations particulièrement difficiles et complexes, comme c’est le cas en Afrique par exemple, et comme cela a été indiqué dans le rapport de notre mission en Sierra Leone.
Chinese[zh]
听到秘书长的特别代表同他的工作人员之间的协调情况很好,令人高兴。 这正是我们在最困难和最复杂的局势中所需要的那种协调尤其是在非洲,我们在我们关于塞拉利昂问题的报告中已指出了这一点。