Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Уведомлението относно информацията за цените, изисквано съгласно задължението за уведомяване, предвидено в член 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2017/xxx, се извършва в съответствие с приложения I и II.
Czech[cs]
Oznámení informací o cenách požadované v rámci oznamovací povinnosti stanovené v článku 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/xxx se předkládá v souladu s přílohami I a II.
Danish[da]
Indberetning af de oplysninger om priser, der kræves i henhold til indberetningspligten i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2017/xxx, foretages i overensstemmelse med bilag I og II.
German[de]
Die Übermittlung von Informationen über die Preise, die aufgrund der Mitteilungspflicht gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2017/xxx vorgeschrieben ist, erfolgt im Einklang mit den Anhängen I und II.
Greek[el]
Η κοινοποίηση πληροφοριών για τις τιμές που απαιτούνται σύμφωνα με την υποχρέωση κοινοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/xxx υποβάλλεται σύμφωνα με τα παραρτήματα I και II.
English[en]
The notification of information on prices required pursuant to the notification obligation laid down in Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2017/xxx shall be made in accordance with Annexes I and II.
Spanish[es]
La notificación de información sobre precios exigida con arreglo a la obligación de notificación establecida en el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2017/xxx deberá realizarse de conformidad con los anexos I y II.
Estonian[et]
Delegeeritud määruse (EL) 2017/xxx artiklis 2 sätestatud teatamiskohustusest tuleneva hindu käsitleva teabe edastamine toimub vastavalt I ja II lisale.
Finnish[fi]
Delegoidun asetuksen (EU) 2017/xxx 2 artiklassa säädetyn ilmoitusvelvollisuuden nojalla vaadittu hintatietoja koskeva ilmoitus on tehtävä liitteiden I ja II mukaisesti.
French[fr]
La notification d’informations sur les prix requise en application de l’obligation de notification établie à l’article 2 du règlement délégué (UE) 2017/xxx est effectuée conformément aux annexes I et II.
Croatian[hr]
Dostavljanje informacija o cijenama koje se zahtijeva u skladu s obvezom obavješćivanja utvrđenom u članku 2. Delegirane uredbe (EU) 2017/xxx izvršava se u skladu s prilozima I. i II.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2017/xxx felhatalmazáson alapuló rendelet 2. cikkében megállapított értesítési kötelezettség alapján szükséges, árakra vonatkozó információkat tartalmazó értesítést az I. és a II. mellékletnek megfelelően kell elküldeni.
Italian[it]
La notifica di informazioni sui prezzi richiesta in base all’obbligo di notifica di cui all’articolo 2 del regolamento delegato (UE) 2017/xxx è effettuata conformemente alle disposizioni di cui agli allegati I e II.
Lithuanian[lt]
Informacija apie kainas, kurios reikalaujama pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2017/xxx 2 straipsnyje nustatytą įpareigojimą teikti informaciją, teikiama pagal I ir II priedą.
Latvian[lv]
Cenu informācijas paziņojumus, kas prasīti saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2017/xxx 2. pantā noteikto paziņošanas pienākumu, sniedz saskaņā ar I un II pielikumu.
Maltese[mt]
In-notifika tal-informazzjoni dwar il-prezzijiet meħtieġa skont l-obbligu tan-notifika stabbilit fl-Artikolu 2 tar-Regolament Delegat (UE) 2017/xxx għandha ssir skont l-Annessi I u II.
Dutch[nl]
De melding van informatie over de prijzen die krachtens de meldingsverplichting van artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/xxx vereist is, wordt gedaan overeenkomstig de bijlagen I en II.
Polish[pl]
Zgłaszania informacji o cenach wymaganego zgodnie z obowiązkiem w zakresie powiadomień określonym w art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/xxx, dokonuje się zgodnie z załącznikami I i II.
Portuguese[pt]
A notificação de informações sobre preços, por força do dever de notificação estabelecido no artigo 2.o do Regulamento Delegado (UE) 2017/xxx, deve ser efetuada em conformidade com os anexos I e II.
Romanian[ro]
Notificarea informațiilor referitoare la prețuri solicitată în conformitate cu obligația de notificare prevăzută la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2017/xxx se efectuează în conformitate cu anexele I și II.
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií o cenách, ktoré sa požaduje na základe oznamovacej povinnosti stanovenej v článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/xxx, sa uskutočňuje v súlade s prílohou I a prílohou II.
Slovenian[sl]
Pošiljanje informacij o cenah, ki se zahteva v skladu z obveznostjo o uradnih obvestilih, določeno v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2017/xxx, se izvaja v skladu s prilogama I in II.
Swedish[sv]
Anmälan av uppgifter om priser som krävs enligt anmälningsskyldigheten i artikel 2 i delegerad förordning (EU) 2017/xxx ska göras i enlighet med bilagorna I och II.