Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
В областта на бири, минерални води и Газирана вода и Други безалкохолни напитки, Плодови напитки и плодови сокове, Сиропи и други суровини за приготвяне на безалкохолни напитки, На алкохолни напитки
Czech[cs]
V oboru piv, minerálních vod a Šumivé nápoje a Jiné nealkoholické nápoje, Nápojů a šťáv ovocných, Sirupů a jiných přípravků pro zhotovování nápojů, Alkoholických nápojů
Danish[da]
Med øl, mineralvande og Kulsyreholdige vande og Andre ikke-alkoholholdige drikke, Af frugtdrikke og frugtsaft, Af saft og andre præparater til fremstilling af drikke, Med alkoholholdige drikke
German[de]
Im Bereich von Bieren, von Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränke, von Fruchtgetränken und Fruchtsäften, von Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, von alkoholischen Getränken
Greek[el]
Σε σχέση με ζύθο, μεταλλικά νερά και Αεριούχα ύδατα και Άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά, Ποτά από φρούτα και φρουτοχυμούς, Σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία, Οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
In the field of beers, mineral waters and aerated waters and other non- alcoholic drinks, Fruit beverages and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages, Alcoholic beverages
Spanish[es]
Cervezas, aguas minerales y Aguas gaseosas y Otras bebidas sin alcohol, de bebidas de frutas y zumos de frutas, de siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas, De bebidas alcohólicas
Estonian[et]
Õlled, mineraalveed ja Gaseeritud vesi, gaseervesi ja Muud alkoholivabad joogid, Puuviljajoogid ja puuviljamahlad, Siirupid ja muud joogivalmistusained, Alkoholjoogid
Finnish[fi]
Oluet, kivennäisvedet ja Hiilihappovedet ja Muut alkoholittomat juomat, Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, Alkoholijuomat
French[fr]
Dans le domaine des bières, des eaux minérales et Eaux gazeuses et Autres boissons non alcooliques, De boissons de fruits et de jus de fruits, De sirops et autres préparations pour faire des boissons, De boissons alcooliques
Croatian[hr]
Na području piva, mineralnih voda i Gazirane vode i Ostalih bezalkoholnih pića, Voćnih napitaka i voćnih sokova, Sirupa i drugih pripravaka za pripremu pića, Alkoholnih pića
Hungarian[hu]
A következők területén: sörök, ásványvizek és Szénsavas italok és Más alkoholmentes italok, Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, Szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez), Alkoholos italok területén
Italian[it]
In relazione a birra, acqua minerale e Acque gassate e Altre bevande analcoliche, Di bevande di frutta e succhi di frutta, Di sciroppi e altri preparati per fare bevande, In relazione a bevande alcoliche
Lithuanian[lt]
Alumi, mineraliniu vandeniu ir Gazuotas vanduo ir Kiti nesvaigieji gėrimai, Vaisių gėrimais ir sultimis, Sirupais ir kitais gėrimų gaminimo preparatais, Svaigiaisiais gėrimais
Latvian[lv]
Šādās jomās: alus, minerālūdens un Gāzētais ūdens un Citi bezalkoholiskie dzērieni, Augļu dzērieni un augļu sulas, Sīrupi un citas dzērienu pagatavošanai paredzētās sagataves, Alkoholiskie dzērieni
Maltese[mt]
Fil-qasam tal-birer, ta' ilma minerali u Ilma bil-gazz u Xorb ieħor mhux alkoħoliku, Ta' xorb tal-frott u meraq tal-frott, Ta' ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb, Ta' xorb alkoħoliku
Dutch[nl]
Op het gebied van bieren, minerale wateren en Spuitwater en Andere alcoholvrije dranken, Vruchtendranken en vruchtensappen, Siropen en anderen preparaten voor de bereiding van dranken, Alcoholhoudende dranken
Polish[pl]
Piwo, wody mineralne i Woda gazowana i Inne napoje bezalkoholowe, Napojów owocowych i soków owocowych, Syropów i innych preparatów do sporządzania napojów, Napoje alkoholowe
Portuguese[pt]
De cervejas, águas minerais e Águas gasosas e Outras bebidas não alcoólicas, De bebidas de fruta e sumos de fruta, De xaropes e outras preparações para bebidas, De bebidas alcoólicas
Romanian[ro]
În domeniul: bere, ape minerale şi Ape aerate şi Alte băuturi nealcoolice, De băuturi din fructe şi sucuri de fructe, De siropuri şi alte produse pentru prepararea băuturilor, Băuturi alcoolice
Slovak[sk]
V oblasti tovarov ako pivo, minerálne vody a Sýtená voda a Iné nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a ovocné šťavy, Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, Alkoholických nápojov
Slovenian[sl]
Piva, mineralne vode in Gazirana voda in Druge brezalkoholne pijače, Sadnih pijač in sadnih sokov, Sirupov in drugih pripravkov za proizvodnjo pijač, Alkoholne pijače
Swedish[sv]
Inom området för öl, av mineralvatten och Kolsyrat vatten och Andra alkoholfria drycker, Fruktdrycker och -juicer, Safter och andra koncentrat för framställning av drycker, Alkoholhaltiga drycker