Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدينا شئ لنتطلع اليه
Bulgarian[bg]
Няма какво да очакваме.
Bosnian[bs]
Mi nemamo ništa da se radujemo.
Czech[cs]
Nemáme se na co těšit.
Danish[da]
Vi har ikke noget at se frem til.
German[de]
Wir haben nichts, auf das wir uns freuen können.
Greek[el]
Δεν προσμένουμε τίποτα.
English[en]
We have nothing to look forward to.
Spanish[es]
No hay nada que hacer.
Estonian[et]
Enam pole midagi oodata
Finnish[fi]
Ei ole mitään odotettavaa.
French[fr]
Nous n'avons plus rien à attendre.
Hebrew[he]
אין לנו מה מצפה.
Croatian[hr]
Mi nemamo ništa za gledati prema naprijed.
Hungarian[hu]
Nincs semmi, amire várhatnánk.
Italian[it]
Niente a cui aspirare.
Dutch[nl]
We hebben niets om naar uit te kijken.
Polish[pl]
Nic nas już nie czeka.
Portuguese[pt]
Não temos nada pelo qual ansiar.
Romanian[ro]
Nu ne mai aşteaptă nimic.
Russian[ru]
Нам не на что надеяться.
Slovak[sk]
Nemáme sa na čo tešiť.
Slovenian[sl]
Nimava za čim stremeti.
Serbian[sr]
NEMAMO VIŠE ÈEMU DA SE NADAMO.
Swedish[sv]
Vi har inget att se fram emot.
Turkish[tr]
İple çekeceğimiz hiçbir şey yok.