Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkáš to jenom proto, že jsem na tebe tuhle vyjela.
English[en]
You're just saying that cos I had a go at you the other night.
Spanish[es]
Solo lo dices por lo que te dije la otra noche.
Croatian[hr]
To si samo rekao zbog onog što sam ti rekla neku večer.
Hungarian[hu]
Csak azért mondod, mert tegnap összevesztünk.
Italian[it]
L'hai detto solo perché mi sono arrabbiata con te, l'altra sera.
Russian[ru]
Ты так сказал лишь потому, что как-то упрекнула тебя этим.
Serbian[sr]
Uostalom, ne bi me ni pitao da se sinoć nisam najutila na tebe.