Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- nu er der flere sammenlignelige data til rådighed på EU-plan: regionale oplysninger om F&U-personale og -udgifter, resultater af den første undersøgelse af innovation i EU (Community Innovation Survey, CIS), regionale oplysninger om patentansøgninger, blot for at nævne nogle af de vigtigste resultater;
German[de]
- Auf EU-Ebene liegen mehr vergleichbare Daten vor; dies gilt vor allem für regionale Informationen über F&E-Personal und -Ausgaben, die Ergebnisse der ersten gemeinschaftlichen Innovationserhebung und regionale Informationen über Patentanmeldungen.
Greek[el]
- υπάρχουν περισσότερα συγκρίσιμα στοιχεία σε ευρωπαϊκό επίπεδο: περιφερειακές πληροφορίες για το προσωπικό και τις δαπάνες Ε&Α, αποτελέσματα της πρώτης ΚΕΚ (Κοινοτική Έρευνα Καινοτομίας), περιφερειακές πληροφορίες για τις αιτήσεις χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, για να αναφερθούν μερικά από τα κύρια επιτεύγματα.
English[en]
- more comparable data is available at the European level: regional information on R&Dpersonnel and expenditure, results of the first CIS, regional information on patent applicationsto mention some of the main achievements;
Spanish[es]
- se dispone de datos más comparables a escala europea: información regional sobre personal y gasto de I+D, resultados de la primera encuesta de la innovación comunitaria, información regional sobre solicitudes de patentes, por citar sólo algunos de los logros principales;
Finnish[fi]
- Euroopan tasolla on saatavilla entistä enemmän vertailukelpoisempia tietoja, joista tärkeimpinä voidaan mainita alueelliset tiedot T&K-henkilöstöstä ja -menoista, ensimmäisen yhteisön innovaatiotutkimuksen (CIS) tulokset sekä alueelliset tiedot patenttihakemuksista.
French[fr]
- d'autres données comparables sont disponibles au niveau européen: des données régionales sur le personnel et les dépenses de R&D, les résultats de la première enquête communautaire sur l'innovation, les informations régionales concernant les demandes de brevets pour ne citer que quelques unes des principales réalisations;
Italian[it]
- a livello europeo sono disponibili dati più comparabili: informazioni regionali sul personale addetto e sulla spesa per la R&S, risultati della prima indagine CIS, informazioni regionali sulle richieste di brevetti, per non citare che alcuni dei principali successi;
Dutch[nl]
- Er zijn op Europees niveau meer vergelijkbare gegevens beschikbaar: regionale informatie inzake O&O-personeel en -uitgaven, resultaten van de eerste CIS (communautaire enquête inzake innovatie) en regionale informatie over octrooiaanvragen, om maar enkele van de belangrijkste successen te noemen.
Portuguese[pt]
- existem dados mais comparáveis a nível europeu: informação regional sobre o pessoal e as despesas de I&D, resultados do primeiro CIS, informação regional sobre pedidos de patente são alguns dos resultados mais importantes;
Swedish[sv]
- Mer jämförbara data är tillgängliga på europeisk nivå: regional information om forsknings- och utvecklingspersonal samt utgifter för forskning och utveckling, resultat från den första undersökningen om innovation på gemenskapsnivå, regional information om patentansökningar för att nämna några av de viktigaste resultaten.