Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това типичната структура на пикап се състои точно в наличието на затворена кабина и на открита задна платформа.
Czech[cs]
Krom toho typická konstrukce vozidla typu „pick-up“ spočívá právě v existenci uzavřené kabiny a zadní otevřené plochy.
Danish[da]
Den typiske struktur for en pickup består desuden netop i, at der er en lukket kabine og et åbent lad.
German[de]
Außerdem besteht der typische Aufbau eines Pick-up gerade im Vorhandensein einer geschlossenen Kabine und einer offenen hinteren Plattform.
Greek[el]
Επιπλέον η χαρακτηριστική δομή ενός οχήματος pick-up συνίσταται ακριβώς στην ύπαρξη κλειστού θαλάμου και ανοιχτής καρότσας στο πίσω μέρος.
English[en]
Furthermore, the typical structure of a pick-up consists precisely in a closed cabin and an open rear platform.
Spanish[es]
Además, la estructura típica de un pick‐up consiste precisamente en la existencia de una cabina cerrada y de una plataforma exterior trasera.
Estonian[et]
Pealegi seisneb pikapile tüüpiline konstruktsioon just nimelt suletud kabiinis ja lahtises tagumises platvormis.
Finnish[fi]
Lisäksi on todettava, että avolava-ajoneuvon tyypilliseen rakenteeseen kuuluu juuri suljettu ohjaamo ja avoin takalava.
French[fr]
En outre, la structure typique d’un pick-up consiste justement dans l’existence d’une cabine close et d’une plate-forme arrière ouverte.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a pick‐up tipikus szerkezetét pontosan a zárt fülke és a nyitott hátsó plató alkotják.
Italian[it]
Inoltre, la struttura tipica di un pick‐up consiste proprio nell’esistenza di una cabina chiusa e di una piattaforma posteriore aperta.
Lithuanian[lt]
Be to, tipinei pikapo struktūrai būdinga kaip tik tai, kad yra uždara kabina ir atvira galinė platforma.
Latvian[lv]
Turklāt pikapu raksturojošā tipiskā struktūra ir tikai slēgta kabīne un atvērta platforma aizmugurē.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istruttura tipika ta’ pick-up tikkonsisti ġustament fl-eżistenza ta’ kabina magħluqa u ta’ kaxxa miftuħa fuq wara.
Dutch[nl]
Bovendien bestaat de typische structuur van een pick-up juist in een gesloten cabine en een open platform aan de achterzijde.
Polish[pl]
Ponadto typowa budowa pickupa polega właśnie na istnieniu zamkniętej kabiny i tylnej otwartej platformy.
Portuguese[pt]
Além disso, a estrutura típica de uma «pick‐up» consiste justamente na existência de uma cabina fechada e de uma plataforma traseira aberta.
Romanian[ro]
În plus, structura tipică a unui automobil de tip „pick‐up” constă tocmai în existența unei cabine închise și a unei platforme posterioare deschise.
Slovak[sk]
Navyše typická štruktúra vozidla typu „pick-up“ pozostáva presne z kabíny a zo zadnej otvorenej úložnej plochy.
Slovenian[sl]
Poleg tega je značilna struktura vozila „pick-up“ prav v obstoju zaprte kabine in odprte zadnje površine.
Swedish[sv]
Ett pickupfordon består dessutom typiskt sett av en stängd hytt och en öppen bakre plattform.