Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете за ситуация във вашето семейство, когато е била необходима прошка.
Cebuano[ceb]
Paghunahuna og sitwasyon sa imong kaugalingon nga pamilya nga nagkinahanglan og pagpasaylo.
Czech[cs]
Vzpomeňte si na nějakou situaci ve vaší rodině, která vyžadovala odpuštění.
Danish[da]
Tænk over en situation i din egen familie, der krævede tilgivelse.
German[de]
Denke an eine Situation in deiner Familie, die Vergebungsbereitschaft erforderte.
English[en]
Think about a situation in your own family that required forgiveness.
Spanish[es]
Piensa en alguna situación en tu familia donde hubo necesidad del perdón.
Estonian[et]
Mõtle oma peres olukorrale, kus tuli andestada.
Finnish[fi]
Mieti jotakin tilannetta omassa perheessäsi, jolloin sinun on täytynyt antaa anteeksi.
French[fr]
Pense à une situation dans ta propre famille qui a nécessité le pardon.
Hungarian[hu]
Gondolj egy olyan helyzetre a családodban, amely megbocsátást kívánt.
Indonesian[id]
Pikirkan tentang sebuah situasi dalam keluarga Anda sendiri yang memerlukan pengampunan.
Italian[it]
Pensa a una situazione nella tua famiglia che ha richiesto il perdono.
Japanese[ja]
自分の家族の中で赦しが必要になった場面を思い浮かべてください。
Korean[ko]
여러분의 가족에게 용서가 필요했던 상황을 떠올려본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite apie situaciją savo šeimoje, kada reikėjo atleisti.
Latvian[lv]
Padomā par gadījumu, kad tavā ģimenē bija vajadzīga piedošana.
Malagasy[mg]
Mieritrereta toe-javatra iray eo amin’ny fianakavianao manokana izay nilana famelan-keloka.
Mongolian[mn]
Танай гэр бүлд уучлал шаардлагатай байсан тохиолдлыг бод.
Norwegian[nb]
Tenk på en situasjon i din egen familie som krevde tilgivelse.
Dutch[nl]
Denk aan een gebeurtenis in je eigen familie waarbij vergeving nodig was.
Polish[pl]
Pomyśl o sytuacji związanej z twoją rodziną, która wymagała wybaczenia.
Portuguese[pt]
Pense em uma situação em sua própria família que exigiu o perdão.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la o situaţie din propria voastră familie în care a fost necesară iertarea.
Russian[ru]
Вспомните ситуацию из жизни своей семьи, когда кому-то потребовалось простить.
Samoan[sm]
Mafaufau i se tulaga i lou lava aiga e manaomia ai le faamagaloga.
Swedish[sv]
Tänk på en situation i din familj som krävde förlåtelse.
Swahili[sw]
Fikiria juu ya hali katika familia yako ambayo ilihitaji msamaha.
Tagalog[tl]
Isipin ang isang sitwasyon sa sarili mong pamilya na nangangailangan ng kapatawaran.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha meʻa naʻe hoko ‘i ho fāmilí ‘a ia naʻe fie maʻu ai ha fakamolemole.
Ukrainian[uk]
Подумайте про ситуацію у вашій сім’ї, коли треба простити.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về một tình huống trong gia đình của các em đòi hỏi sự tha thứ.