Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Portugalsko má před sebou ještě dlouhou cestu, než dosáhne evropských standardů.
German[de]
Portugal muss noch einen langen Weg zurücklegen, um die europäischen Standards zu erreichen.
Greek[el]
" Πορτογαλία έχει ακόμη πολύ δρόμο μπροστά της σε σύγκριση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.
English[en]
Portugal still has a long way to go by European standards.
Spanish[es]
Portugal todavía tiene un largo camino que recorrer hasta alcanzar las referencias medias europeas.
Estonian[et]
Portugalil on Euroopa standardite saavutamiseni ikka veel pikk tee käia.
Finnish[fi]
Portugalilla on eurooppalaisen mittapuun mukaan vielä pitkä matka kuljettavanaan.
French[fr]
Le Portugal a encore beaucoup à faire pour se conformer aux normes européennes.
Hungarian[hu]
Európai normák szerint Portugáliának még hosszú utat kell megtennie.
Italian[it]
Il Portogallo è ancora lontano dai dati medi europei.
Lithuanian[lt]
Europos standartais Portugalijos dar laukia ilgas kelias.
Latvian[lv]
Portugālei vēl ir tāls ceļš ejams līdz Eiropas standartiem.
Dutch[nl]
Naar Europese normen heeft Portugal nog een lange weg af te leggen.
Polish[pl]
Przed Portugalią wciąż jest jeszcze długa droga do osiągnięcia standardów europejskich.
Portuguese[pt]
Portugal está ainda longe dos referenciais médios europeus.
Slovak[sk]
Podľa európskych noriem má Portugalsko pred sebou ešte veľa práce.
Slovenian[sl]
Portugalska si mora še veliko prizadevati, da bi dosegla evropske standarde.