Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njihova Grant istice sljedeceg mjeseca osim ako Kongres ponovno odobri.
Czech[cs]
Dotace vyprší příští měsíc, pokud je Kongres neobnoví.
Danish[da]
Legatet udløber i næste måned, medmindre Kongressen genbevilger det.
German[de]
Der Zuschuss läuft nächsten Monat aus ohne Erneuerung des Kongresses.
Greek[el]
Η επιχορήγηση τους εκπνέει τον άλλο μήνα αν δεν ανανεωθεί από το Κογκρέσο.
English[en]
Their grant expires next month unless Congress re-approves it.
Spanish[es]
Su beca expira el mes que viene, a no ser que el Congreso vuelva a aprobarla.
Finnish[fi]
Apuraha loppuu ensi kuussa, ellei kongressi uusi sitä.
French[fr]
La subvention expire le mois prochain, sauf si le Congrès la réapprouve.
Hebrew[he]
המענק יסתיים בחודש הבא, אלא אם הקונגרס יאשר אותו מחדש.
Croatian[hr]
Financiranje ističe sljedeći mjesec osim ako ga Kongres ponovo ne odobri.
Hungarian[hu]
Az engedélyük lejár a jövő hónapban, ha a Kongresszus nem hosszabbítja meg.
Italian[it]
I sussidi scadono il prossimo mese, a meno il Congresso non li approvi nuovamente.
Dutch[nl]
Hun financiering loopt volgende maand af als het niet verlengd wordt.
Polish[pl]
Jeśli Kongres nie zatwierdzi ponownie dotacji, stracą ją za miesiąc.
Portuguese[pt]
O subsídio expira no próximo mês, a menos que o Congresso o reaprove.
Romanian[ro]
Subvenţionarea lor expiră luna viitoare, dacă Congresul n-o aprobă din nou.
Swedish[sv]
Anslagen upphör nästa månad, om inte kongressen förnyar dem.
Turkish[tr]
Bursları önümüzdeki ay bitiyor, tabii Kongre tekrar onamazsa.