Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وباستخدام بيانات ثانوية، يستعرض التقرير آثار الاتفاق في العمالة في قطاعات تشكل فيها المرأة نسبة مرتفعة من القوة العاملة - زراعات التصدير غير التقليدية، والمنسوجات، وصناعات الملابس والتصدير (ماكيلا دورا).
English[en]
Using secondary data, it reviews the employment effects of NAFTA in sectors where women form a high percentage of the labour force — non-traditional export agriculture, and the textiles, apparel and maquiladora industries.
Spanish[es]
Mediante datos secundarios, se examinan en este informe los efectos en materia de empleo del TLC en los sectores en que las mujeres constituyen un porcentaje elevado de la población activa, es decir la agricultura no tradicional para la exportación y las industrias del vestuario textil y maquiladora.
French[fr]
À l’aide de données déjà interprétées, les auteurs de ce rapport ont examiné les effets sur l’emploi de l’ALENA dans les secteurs où les femmes représentent une forte proportion de la population active – notamment les cultures commerciales non classiques, les textiles, le vêtement et les entreprises de montage en zone franche.
Russian[ru]
На основании вторичных данных в нем исследуется воздействие НАФТА на занятость в тех секторах, где женщины составляют б(льшую часть рабочей силы — в нетрадиционном сельском хозяйстве, ориентированном на экспорт, текстильной, швейной и парфюмерной промышленности.
Chinese[zh]
该报告利用间接数据审查在妇女占总劳动力比率高的部门——非传统的出口农业、纺织业、服装和边境加工业——北美贸协在就业方面的影响。