Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegov kapetan i prvi oficir prebacuju se na naš brod sa neobičnim putnikom.
German[de]
Captain und Erster Offizier des Schiffs beamen zu uns herüber und bringen einen ungewöhnlichen Passagier mit.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης και ο αντιπλοίαρχός του διακτινίζονται σε εμάς, μαζι με έναν παράξενο επιβάτη.
English[en]
Its captain and first officer are beaming over to us with an unusual passenger.
Spanish[es]
Su capitán y primer oficial están siendo transportados con un pasajero inusual.
Finnish[fi]
Sen kapteeni ja varapäällikkö siirtyvät tänne
French[fr]
Le capitaine et son second montent à bord accompagnés d'un passager inhabituel.
Hebrew[he]
הקפטן והקצין הראשון משתגרים אלינו עם נוסע מיוחד.
Hungarian[hu]
A kapitány és az első tiszt átjönnek hozzánk egy szokatlan utassal együtt.
Indonesian[id]
Kapten dan Perwira Pertamanya akan datang membawa penumpang yang tidak biasa.
Dutch[nl]
De captain en eerste officier stralen naar ons over met een ongewone passagier.
Portuguese[pt]
O seu capitão e primeiro-oficial estão vindo para cá... com um passageiro incomum.
Romanian[ro]
Căpitanul lui şi primul ofiţer se teleportează la noi cu un pasager neobişnuit.
Russian[ru]
Его капитан и старший помощник хотят передать нам необычного пассажира.
Serbian[sr]
Njegov kapetan i prvi oficir prebacuju se na naš brod sa neobičnim putnikom.
Turkish[tr]
Kaptanı ve kaptan yardımcısı bize ışınlanıyor, yanlarında alışılagelmedik bir yolcu ile birlikte.