Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist på 10 dage.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος μπορεί να παραπέμψει την απόφαση της Επιτροπής στο Συμβούλιο εντός 10 ημερών.
English[en]
A Member State may refer the Commission's decision to the Council within ten days.
Spanish[es]
Un Estado miembro puede, en el plazo de diez días, someter al Consejo la decisión de la Comisión.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi saattaa komission päätöksen neuvoston käsiteltäväksi kymmenessä päivässä.
French[fr]
Tout État membre peut, dans un délai de dix jours, déférer au Conseil la décision de la Commission.
Italian[it]
Uno Stato membro può deferire al Consiglio la decisione della Commissione entro un termine di dieci giorni.
Dutch[nl]
Een lidstaat kan het besluit van de Commissie binnen tien dagen naar de Raad doorverwijzen.
Portuguese[pt]
Um Estado-Membro pode submeter a decisão da Comissão à apreciação do Conselho no prazo de 10 dias.
Swedish[sv]
En medlemsstat kan inom tio dagar hänskjuta kommissionens beslut till rådet.