Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nederigheid is die sleutel.
Amharic[am]
ቁልፉ ትሕትና ነው።
Arabic[ar]
التواضع هو المفتاح.
Central Bikol[bcl]
Kapakumbabaan an liabe.
Bemba[bem]
Umuti fye kuicefya.
Bulgarian[bg]
Ключът към това е смирението.
Bislama[bi]
Tingting daon nao, hemia bigfala samting.
Cebuano[ceb]
Ang pagkamapaubsanon mao ang sekreto.
Czech[cs]
Klíčem je pokora.
Danish[da]
Ydmyghed er løsningen.
German[de]
Entscheidend ist die Demut.
Ewe[ee]
Ðokuibɔbɔe nye egbɔkpɔnu.
Efik[efi]
Nsụhọdeidem edi ukpọhọde.
Greek[el]
Το κλειδί είναι η ταπεινότητα.
English[en]
Humility is the key.
Spanish[es]
La clave es la humildad.
Estonian[et]
Võtmeks on alandlikkus.
Finnish[fi]
Avainasia on nöyryys.
French[fr]
L’humilité.
Ga[gaa]
Heshibaa ji nɔ̃ titri lɛ.
Hebrew[he]
הסוד הוא ענווה.
Hindi[hi]
इसकी कुंजी है नम्रता।
Hiligaynon[hil]
Ang pagkamapainubuson amo ang yabi.
Croatian[hr]
Poniznost je ključ.
Hungarian[hu]
Ennek az alázatosság a kulcsa.
Indonesian[id]
Kerendahan hati adalah kuncinya.
Iloko[ilo]
Kinapakumbaba ti tulbek.
Italian[it]
Il segreto è l’umiltà.
Japanese[ja]
そのかぎは,謙遜さです。
Lingala[ln]
Fungolá ezali komikitisa.
Lithuanian[lt]
Tam yra raktas — nuolankumas.
Latvian[lv]
Palīdzēt var pazemība.
Malagasy[mg]
Ny fanetren-tena no fanalahidiny.
Macedonian[mk]
Клучот е во понизноста.
Marathi[mr]
नम्रता ही गुरुकिल्ली आहे.
Burmese[my]
နှိမ့်ချမှုသည် အခရာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ydmykhet er nøkkelen.
Dutch[nl]
Nederigheid is de sleutel.
Northern Sotho[nso]
Boikokobetšo ke senotlelo.
Nyanja[ny]
Kudzichepetsa ndiko mfungulo.
Polish[pl]
Kluczową rolę odgrywa tu pokora.
Portuguese[pt]
O segredo é a humildade.
Romanian[ro]
Umilinţa este cheia.
Russian[ru]
Смирение.
Slovak[sk]
Kľúčom je pokora.
Slovenian[sl]
Ključ je v ponižnosti.
Samoan[sm]
O le loto maulalo o le ki lea.
Shona[sn]
Kuzvininipisa kunokosha.
Albanian[sq]
Çelësi është përulësia.
Serbian[sr]
Ključ je poniznost.
Southern Sotho[st]
Boikokobetso ke senotlolo.
Swedish[sv]
Nyckeln är ödmjukhet.
Swahili[sw]
Unyenyekevu ndio ufunguo.
Tamil[ta]
மனத்தாழ்மையே முக்கிய அம்சமாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
దీనత్వమే దానికి కీలకం.
Thai[th]
ความ ถ่อม คือ คํา ตอบ.
Tagalog[tl]
Pagpapakumbaba ang siyang susi.
Tswana[tn]
Boikokobetso ke jone tharabololo.
Tok Pisin[tpi]
Pasin daun bai helpim em long mekim olsem.
Turkish[tr]
Anahtar alçakgönüllülüktür.
Tsonga[ts]
Ku titsongahata hi xona xilotlelo xa kona.
Twi[tw]
Ahobrɛase ne ade titiriw.
Tahitian[ty]
Te taviri, o te haehaa ïa.
Ukrainian[uk]
Ключем до цього є смирення.
Vietnamese[vi]
Tính khiêm nhường là bí quyết.
Wallisian[wls]
Ko te kalavi ʼe ko te agavaivai.
Xhosa[xh]
Undoqo kukuthobeka.
Yoruba[yo]
Ìrẹ̀lẹ̀ ni kọ́kọ́rọ́ náà.
Chinese[zh]
要诀是谦卑。
Zulu[zu]
Ukuthobeka kuyisihluthulelo.