Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега нека хапнем и се насладим на чудесната храна.
Bosnian[bs]
Sad jedimo i uživajmo u ovoj predivnoj hrani.
German[de]
Lasst uns essen und dieses wunderbare Mahl genießen.
Greek[el]
Τώρα ας φάμε και να απολαύσουμε αυτό το θαυμάσιο φαγητό.
English[en]
Now let's eat and enjoy this marvelous food.
Spanish[es]
Y vamos a comer y disfrutar de esa comida maravillosa.
Estonian[et]
Nüüd sööme ja naudime seda suurepärast toitu.
Persian[fa]
حالا بياين بخوريم و کيف اين غذاي عالي رو ببريم
Finnish[fi]
Syödään nyt ja nautitaan tästä herkullisesta ruoasta.
French[fr]
On va manger et profiter de ce délicieux repas.
Hebrew[he]
עכשיו בואו לאכול וליהנות מזון זה נפלא.
Croatian[hr]
Sada ćemo jesti i uživati u ovoj prekrasnoj hranu.
Indonesian[id]
Sekarang mari nikmati makanan yang lezat ini.
Italian[it]
Adesso mangiamo e gustiamoci questo cibo meraviglioso.
Norwegian[nb]
Nå skal vi spise og nyte dette herlige måltidet.
Dutch[nl]
Laat ons eten en genieten van deze heerlijke maaltijd.
Polish[pl]
Jedzmy i cieszmy się tym cudownym posiłkiem.
Portuguese[pt]
Agora, vamos comer e desfrutar desta comida maravilhosa.
Romanian[ro]
Acum, haideti sa manance si se bucura de acest minunat mancare.
Russian[ru]
Давайте насладимся этой прекрасной едой.
Slovak[sk]
Teraz poďme jesť a užívať si toto nádherné jedlo.
Serbian[sr]
Sada ćemo jesti i uživati u ovoj prekrasnoj hrani.
Turkish[tr]
Şimdi bu harika yemeğin tadını çıkaralım.