Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يكون ذلك السلام قائما على مبدأ الأرض مقابل السلام وقرارات مجلس الأمن ومبادرة السلام العربية، التي تمثل أساسا حيويا لحل شامل ودائم في الشرق الأوسط.
English[en]
That peace should be based on the principle of land for peace, the resolutions of the Security Council and the Arab Peace Initiative, which represents a vital basis for a comprehensive and lasting solution in the Middle East.
Spanish[es]
Esa paz debe estar basada en el principio de territorio por paz, las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Iniciativa de Paz Árabe, que constituye una base esencial para una solución general y duradera en el Oriente Medio.
French[fr]
Cette paix doit être fondée sur le principe de l’échange de la terre contre la paix, sur les résolutions du Conseil de sécurité et sur l’Initiative de paix arabe, qui constitue une base essentielle d’un règlement global et durable au Proche-Orient.
Russian[ru]
Мирное урегулирование должно базироваться на принципе «земля в обмен на мир», на резолюциях Совета Безопасности и арабской мирной инициативе, которые представляют собой жизненно важную основу для всеобъемлющего и прочного решения на Ближнем Востоке.
Chinese[zh]
和平的基础应当是“土地换和平”原则、安全理事会各项决议以及作为中东问题全面持久解决办法重要基础的“阿拉伯和平倡议”。