Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, блъснах едно дете.
Greek[el]
Να πάρει, έριξα κάτω ένα παιδάκι.
English[en]
Shit, I knocked over a kid.
Spanish[es]
He tirado a un niño al suelo.
Finnish[fi]
Hitto, törmäsin lapseen.
Hebrew[he]
אוי, הפלתי איזה ילד.
Hungarian[hu]
. Basszus, fellöktem egy kölköt!
Dutch[nl]
Verdomme, ik liep'n kind omver.
Polish[pl]
Cholera, wpadłem na dzieciaka.
Portuguese[pt]
Droga, derrubei uma criança.
Romanian[ro]
Fir-ar, am doborât un puşti.
Slovenian[sl]
Sranje, otroka sem podrl.
Swedish[sv]
? Fasen, jag fällde en unge.
Turkish[tr]
Lanet olsun, bir çocuğa çarptım.