Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Inden afstemningen havde ordføreren, Adeline Hazan, begrundet det kompetente udvalgs holdning og anmodet om forkastelse af initiativet
German[de]
Adeline Hazan (Berichterstatterin) begründet vor der Abstimmung den Standpunkt des zuständigen Ausschusses und beantragt, die Initiative abzulehnen
English[en]
Before the vote, Adeline Hazan (rapporteur) explained the position of the committee responsible in calling for rejection of the initiative
Spanish[es]
Antes de la votación, Adeline Hazan (ponente) ha explicado los motivos de la posición de la comisión competente y ha pedido la devolución a comisión
Finnish[fi]
Adeline Hazan (esittelijä) perusteli asiasta vastaavaan valiokunnan kannan ja pyysi hylkäämään aloitteen
French[fr]
Avant le vote, Adeline Hazan (rapporteur) a motivé la position de la commission compétente demandant le rejet de l'initiative
Italian[it]
Prima della votazione, Adeline Hazan (relatore) ha motivato la posizione della commissione competente, nella quale si chiede la reiezione dell'iniziativa
Dutch[nl]
Vóór de stemming lichtte Adeline Hazan, rapporteur, het standpunt van de bevoegde commissie om verwerping van het initiatief toe
Portuguese[pt]
Antes da votação, Adeline Hazan (relatora) fundamentou a posição da comissão competente, que pediu a rejeição da iniciativa
Swedish[sv]
Före omröstningen motiverade Adeline Hazan (föredragande), det ansvariga utskottets ställningstagande och uppmanade kammaren att förkasta initiativet