Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نحن قد ننقذ سفينة الشحن لكن ليس قبل امتلاء المكان بالجافا
German[de]
Wir könnten das Frachtschiff retten, aber nicht, ehe es hier von Jaffa wimmelt
Spanish[es]
Hay una posibilidad de salvar la nave de carga pero no antes de que la zona esté plagada de Jaffas
Finnish[fi]
Saattaisimme pelastaa rahtialuksen, mutta emme ennenkuin tämä alue tulvii Jaffoista
French[fr]
On peut sauver le cargo, mais les Jaffas auront envahi le secteur d' ici là
Hebrew[he]
אולי נוכל להציל את ספינת המשא. אך לא בזמן שהאזור מלא בג' אפה
Croatian[hr]
Možemo spasiti teretni brod, ali ne dok se okolo motaju Jaffa
Hungarian[hu]
Rendbehozhatjuk a szállíthajót, de addigra ez a terület hemzsegni fog a Jaffáktól
Portuguese[pt]
É possível salvar a nave, mas nunca antes dos Jaffa chegarem
Romanian[ro]
Am putea salva nava de transport, dar nu înainte ca locul să mişune de Jaffa
Slovenian[sl]
Preden bomo rešili ladjo, bo tu mrgolelo Jaff